Ο Καρύδας, η Ματίλντα και ο Όσκαρ δεν πιστεύουν στα µάτια τους, όταν βρίσκουν στην παραλία του νησιού τους έναν ξενηστικωµένο πολικό αρκούδο. Τον ταΐζουν και τον συνεφέρνουν όσο µπορούν καλύτερα. Αλλά ο καινούριος τους φίλος θέλει να γυρίσει στην πατρίδα του – το Νησί των ?ράκων παραείναι ζεστό για τα δικά του γούστα! Αποφασίζουν τότε οι τρεις φίλοι να τον βοηθήσουν: να τον πάνε στον Βόρειο Πόλο. Κι έτσι αρχίζει µια καινούρια συναρπαστική περιπέτεια.