Yannis Ritsos a écrit ces poèmes de juin 1987 à mai 1988. Le recueil est paru en Grèce après sa mort, survenue en novembre 1990. Un superbe testament poétique marqué par la fidélité et la sérénité.

Le Temps des Cerises a publié ce recueil pour la première fois en 1995 dans une traduction de Gérard Pierrat. Cette nouvelle édition est augmentée d’un quatrième chant traduit par Marie-Laure Coulmin Koutsaftis.