Το βιβλίο
Σε μια εποχή που η Ελλάδα είναι και πάλι στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων - οικονομική κρίση, βίαιες διαδηλώσεις - το μικρό χιουμοριστικό και πολύ ενημερωμένο δοκίμιο του Michel Grodent, «La Grèce existe-t-elle?», μας υπενθυμίζει ότι η χώρα υποφέρει από μια αρνητική εικόνα από το τέλος της χρυσής εποχής της - την εποχή του Περικλή - σαν οι Δυτικές Χώρες να  μην μπορούσαν να δεχτούν ότι η ίδια η πηγή των αξιών της έχει μια ζωή και μια ανάπτυξη που αποκλίνει από το μοντέλο στο οποίο βασίζονται.
Μέσα από επτά διαλόγους μεταξύ ενός λόγιου και ενός ανίδεου τύπου, μας μεταφέρει ανάμεσα σε όλες τις παρεξηγήσεις που δημιουργεί Ελλάδα.

Ο συγγραφέας

Γεννημένος στο Βέλγιο το 1947, ο Michel Grodent υπήρξε για πάνω από τριάντα πέντε χρόνια δημοσιογράφος πολιτιστικού ρεπορταζ στην καθημερινή εφημερίδα Le Soir, όπου ανέφερε σε πολλές περιπτώσεις βιβλία μεταφρασμένα από τα ελληνικά. Μεταφραστής και προσαρμοστής της Ερωτικής Τέχνης του Οβίδιου, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας και Γραμμάτων στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βρυξελλών (ULB) για μια ανέκδοτη διατριβή πάνω στη νοσταλγία, είναι ο συγγραφέας μιας μελέτης για την ποίηση και το τραγούδι στην ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας.